La petite école des marionnettes
Nous avons pu admirer le formidable travail du marionnettiste Alberto Celdrán, qui vient pour la troisième fois à la bibliothèque pour un atelier de fabrication de marionnettes. Ces marionnettes servent pour la mise en scène d’un conte. Ce Projet « La Petite École des Marionnettes » est financé grâce à la collecte du Festival PETIT THÉÂTRE de Sant Joan d’Alacant.
La manifestation commence avec un défilé dans les rues d’Oussouye avec les marionnettes de l’année précédente. Puis on retourne à la bibliothèque, un moment de détente et on se défoule avec une danse diolla. Après le goûter, la représentation commence. Quelle joie de voir ça.
Festival des contes et bibliopirogue
En même temps, mais par hasard, avait lieu le « Festival des Contes ». Une coorganisation de l’association Kasoumay de Fina Hernández Gordillo, et de Pepa Llamazares, qui travaillent toutes les deux bénévolement à la bibliothèque pendant les 6 mois de leur séjour. Ainsi que Ana Griott, éditrice et conteuse professionnelle espagnole, puis Monica, guide en Casamance. Celle-ci organise des voyages d’une vingtaine d’espagnols, qui visitent la région et vont en « bibliopirogue » dans 4 îles, échanger des livres dans les écoles. Dans les classes, elles lisent des contes, parfois traduit en Diolla par Monica. Les élèves racontent des contes traditionnels sénégalais, parfois montrent des danses traditionnelles.
Le festival se termine avec un après-midi de contes dans le jardin de la bibliothèque, à l’ombre des manguiers.
Des conteurs professionnels et amateurs interviennent, soit en français, soit en espagnol quand ce sont les organisateurs espagnols. Dans ce cas, c’est Monica, le guide, qui traduit en Diolla.
La télévision locale a été invité pour faire un reportage.
Une des deux pirogues qui nous amène sur l’île Sifoka
Avec mon amie, nous avons pu participer à une des sorties de la bibliopirogue, vers l’île Sifoka. Ici une toute nouvelle école primaire à été crée à la rentrée scolaire.
Coup d’Pouce Sénégal soutient ce projet « bibliopirogue » à travers l’achat de livres, ramenés de France et/ou achetés à Dakar, qui sont intégrés dans le circuit. En Casamance on trouve essentiellement les livres obligatoires dans les collèges et lycées, la littérature générale est bien trop chère pour les familles.
Paysage magnifique de l’île
